Prevod od "a život" do Italijanski

Prevodi:

e la vita

Kako koristiti "a život" u rečenicama:

Glava ti govori jedno, a život ti govori drugo.
Quando il cervello dice una cosa e la vita un'altra.
Muškarci su muškarci, a život je život.
Gli uomini sono gli uomini. E la vita è la vita.
A život je uvek vrlo bitan zar ne?
E la vita è sempre molto importante non è così?
Onda, nek prozor, pusti dan unutra, a život... van!
Finestra, fa' entrare il giorno, e uscire... la vita...
Pajper je povredjena, a život dvojice deèaka je u pitanju.
Piper è ferita e la vita di due bambini è in pericolo.
16 mu je godina, a život mu je završen ako ne kaže istinu.
16 anni e la sua vita è finita a meno che non cominci a dire la verità.
A život bez Holly i Zoe ne mogu èak ni zamisliti.
E una víta sene'a Holly e loe non ríesco neanche a ímmagínarmela.
A život kojeg ovdje žive, mogao bi biti i naš.
E la vita che loro vivono qui, papa', potrebbe diventare la nostra.
Tvrdiš da sam kukavica, a život ide dalje.
Mi dai del codardo ma la vita va avanti.
Ja sam mislila da je oblikovan od gline, a život mu je udahnula grupa mistika.
Pensavo fosse nato dall'argilla, e la vita gli fosse stata inspirata dentro da un gruppo di mistici.
Zato što je žena Mark Reddinga sinoæ ubijena, a život njegove æerke visi o koncu u bolnici, eto zato!
Perche' la moglie di Mark Redding ieri sera e' stata assassinata, e la vita della figlia e' appesa a un filo al Desert Palm Hospital, ecco perche'.
King Džordž me nauèio, kiša æe pasti, trava æe ozeleneti, a život æe ponovo poèeti.
king george mi ha insegnato che la pioggia cadrà, l'erba crescerà verde e la vita ricomincerà.
Ništa nije sigurno osim smrti, a život je nerešiva zagonetka.
Niente e' certo, se non la morte... e quell'incomprensibile enigma che e' la vita.
Shvatim da sam s tobom, a život prolazi pored mene.
Ho realizzato che con te la mia vita mi sta scorrendo via.
jer nije realno, a život je stvaran.
Perché non è reale, ma la vita è reale ed è fatta di piccole cose.
Zovem ga pravim imenom, sonda, a život zovem, onim što jeste - pakao.
Lo descrivo per quel che e'... una sonda. E descrivo la mia vita per quel che e'... un inferno.
A život nudi mnogo više od toga.
E ci sono un sacco di altre cose per cui vale la pena vivere!
A život bez toga nije život kakav želimo da živimo.
E una vita senza questo, e' una vita che non vogliamo vivere.
A život je sada vrlo dugo vrijeme.
E ora "il resto della vita" dura a lungo.
Sanjala sam san u vremenu koje je prošlo, kada su očekivanja bila visoka, a život vredan življenja.
Ho sognato un sogno in passato Dove c'era speranza e valeva la pena vivere
Kao malo lane u šumi, a život je kao lovac.
Come un cucciolo di cervo nella foresta e la vita e' il cacciatore.
Trejsi je zeznula stvar a život nije stao.
Non so. Traci ha sbagliato. Ma non è stata la fine del mondo.
A život, život bi se nastavio i niko ne bi primetio da sam ikad živela.
E la vita... la vita continuerebbe... senza che nessuno sappia che io sia mai esistita.
To vam je nema magija u svijetu jača od sam život, a život je ljubav.
E' grazie a te. Non c'e' alcuna magia al mondo piu' forte della vita. E la vita e' amore.
Posao mi je život, a život mi je umjetnost.
Il lavoro è la mia vita, e la mia vita è la mia arte.
Bio sam zauzet idejom o savršenom životu a život nije savršen.
Ero troppo occupato a inseguire l'idea che avevo di vita perfetta, e... E la vita non e' perfetta.
Hrana je bila oskudna, boleštine su bješnjele, a život je bio svakodnevna borba za preživljavanje.
Il cibo scarseggiava, le malattie dilagavano e la vita era una lotta quotidiana per la sopravvivenza.
A život kojeg se ti sjeæaš?
E la vita che ricordi tu?
Dovela si ljubavnika da kaže našoj æerki šta da radi a život joj je u opasnosti.
Hai permesso a quello che ti scopi di dirle che fare, quando è lei a rischiare. Cazzo, incredibile.
"Sve ove godine si proživela, a život nisi spoznala. "
In tutti questi anni hai vissuto, ma non hai avuto una vita.
Kralj ne, a život kraljevima daæeš.
Padre di Re, anche se tu non lo sarai.
Napisala je èitavu knjigu, a život joj je u rasulu.
Ha scritto un libro intero e guarda la sua vita, è un disastro.
Protok vremena je iluzija, a život je maðionièar.
Il passaggio del tempo è un'illusione e la vita è l'illusionista.
Ali ostvarivanje snova je trenutna senzacija a život nije.
Ma realizzare un sogno è una sensazione momentanea, e la vita non lo è.
A život unutar dobre, tople veze vas štiti.
Vivere circondati di buone relazioni calorose, è protettivo.
Zato dakle smrt vlada u nama, a život u vama.
Di modo che in noi opera la morte, ma in voi la vita
0.9608941078186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?